Observation n°1

Double E au dossier : récidive. Nos services confirment la tendance, c'est donc deux fois plus vrai. Le E est la lettre la plus fréquente du français : il est partout, il se mêle de tout. Eglantine a un avis sur ta vie, souvent avant la question.

Observation n°2

Double N au dossier : récidive. Nos services confirment la tendance, c'est donc deux fois plus vrai. Le N est un M amputé d'une montagne : Eglantine dramatise aussi, mais s'arrête à mi-drame. « Bref, laisse tomber. » On ne connaîtra jamais la fin.

Observation n°3

Le prénom figure aussi au dictionnaire : double emploi lexical. Le prénom d'Eglantine travaille même quand Eglantine dort. Aucune autre entrée de l'état civil ne peut en dire autant.

Observation n°4

Suffixe « ine », comme caféine et adrénaline : Eglantine est une substance active. Effets rapides, accoutumance probable, dosage à faire surveiller par un professionnel.

Observation n°5

Protocole d'entrée : initiale voyelle. Eglantine entre dans la pièce en parlant, bouche ouverte avant la porte — la conversation avait en fait commencé dans le couloir.